Bitola then and now

 

Bitola then and now – travel through time in Bitola and explore the various locations.

1.Wait for the images to load. (почекајте сликите да се отворат)

2. Move the slider left / right to uncover the images. (повлечете лево / десно на лизгачот)

Некогаш Суд, а денес Музичко училиште - Битола некогаш и денес

The former court and today’s Music School – Bitola then and now

Bitola then and now. Old photo – a group of citizens waiting in front of the court that was housed ...
Read More
„Чинарот“ на разгледница од 1917/18 година - Битола некогаш и денес

Bitola Chinar (Plane Tree) on a postcard from 1917/18 – Bitola then and now

The Bitola Chinar tree on a postcard from 1917/18 during the First World War, compared to the same location in ...
Read More
Бугарски заробеници во Битола за време на Првата светска војна - Битола некогаш и денес

Bulgarian captives in Bitola during the First World War – Bitola then and now

Bulgarian captives after the capture of Bitola by the Entente armies on November 18 1916. Location – former Division. Compared to ...
Read More
Руски војници во Битола за време на Првата светска војна - Битола некогаш и денес

Russian soldiers in Bitola during the First World War – Bitola then and now

Russian soldiers in Bitola pay their respects in front of the monument of Alexander Arkadievich Rostkovsky, a Russian consul who ...
Read More
Дел од Пекмез пазар за време на Првата светска војна - Битола некогаш и денес

Part of “Pekmez” Bazaar during the First World War – Bitola then and now

Around the Clock Tower until the mid-20th century there was the so-called Pekmez Bazaar. Some of the buildings that were in ...
Read More
Под Ленски мост - Битола некогаш и денес

Bitola then and now – view from “Lensky” Bridge

View from “Lensky” Bridge to the east along the River Dragor. Comparison of old photo from 1916-18 and new one ...
Read More
Крстоарски манастир за време на Првата светска војна и денес

Krstoar Monastery near Bitola – then and now

In the archives of the French army that was stationed in Bitola and its surroundings during the First World War, ...
Read More
Булевар 1ви Мај - Битола - некогаш и денес

Dragor River compared in 1916/17- 2017 – Bitola then and now

Bitola – then and now. Old photograph from 1916-17. View toward Ishak Mosque and the “Division” – an administrative building ...
Read More
Бесим Пашина џамија - 1916 година

Besim Pasha Mosque – 1916 – on this location today is …

Old photo – Besim Pasha mosque on a postcard from 1916 – during the First World War. At this place ...
Read More
Триумфална капија Битола- 1911 година

Triumphal arch in Bitola at the beginning of 20 century

On the occasion of the visit of the Sultan Mehmed Reshad V of Bitola in 1911, several objects were arranged ...
Read More
Српска војска во Битола за време на Балканските војни - Битола некогаш и денес

Serbian Army in Bitola during the Balkan Wars – Bitola then and now

Serbian army in Bitola during the Balkan Wars. To the left of the old photograph is the object of the ...
Read More
Сојузнички војски во близина на Офицерски за време на ПСВ - Битола некогаш и денес

Entente armies near “House of Army – Oficerski” during WW1

Entente armies and equipment near the “House of Army – Oficerski” during the First World War. Photographed at the beginning ...
Read More
Prince Aleksandar I Karađorđević and admiral Ernest Charles Thomas Troubridge in Bitola - 21 November 1916 - Bitola then and now

Prince Aleksandar I Karađorđević and admiral Ernest Charles Thomas Troubridge in Bitola – 21 November 1916 – Bitola then and now

Prince Aleksandar I Karađorđević with Admiral Ernest Charles Thomas Troubridge in Bitola (21 November 1916). Compared to same location in ...
Read More
Саат-кулата и Јени џамија за време на Првата светска војна - Битола некогаш и денес

Clock Tower and Yeni Mosque in Bitola during the First World war – Bitola then and now

Clock Tower and Yeni Mosque in Bitola during the First World war – Bitola then and now. View toward south ...
Read More
Пекмез пазар и Саат-кулата за време на Првата светска војна - Битола некогаш и денес

Pekmez Bazaar and Clock Tower in Bitola during the First World War

Pekmez Bazaar and Clock Tower in Bitola during the First World War. Bitola – then and now. View from the ...
Read More
Хамза Беј џамија - некогаш и денес

Hamza Bay Mosque – then and now

Children play near the Hamza Bay Mosque and the Kurderes River. Bitola during the First World War. View towards north-east ...
Read More
Улица Широк Сокак (до Хотел Епинал) - некогаш и денес

Street Shirok Sokak (near Hotel Epinal) – then and now

Part of Shirok Sokak Street (near Hotel Epinal, where it is cut with Pece Maticevski Street). A view toward north, ...
Read More
Улица Широк Сокак (пред Стопанска банка) - некогаш и денес

Sirok Sokak Street – Bitola – then and now

Part of Shirok Sokak Street (in front of “Stopanska” Bank Skopje) – photographed during the First World War and compared ...
Read More
Широк Сокак (пред Офицерски) - некогаш и денес

Shirok Sokak Street (in front of “Oficerski”) – then and now

Part of Shirok Sokak Street (in front of Officer’s House “Oficerski”) on a photo from the early 20th century. Compared ...
Read More
Камен мост Битола - некогаш и денес

“Kamen Most” (Stone Bridge) – Bitola – then and now

The famous location in Bitola “Kamen Most (Stone Bridge) (the crossroad of the streets “Solunska” and “Širok Sokak”), photographed during ...
Read More
Shirok Sokak street during WW1

Bitola – then and now – Shirok Sokak Street during WW1

Shirok Sokak street during the First World War. Location – opposite Hotel Epinal. Compared to the same location in 2017. Wait ...
Read More
Bitola - then and now - French soldiers are entering Bitola during WW1

Bitola – then and now – French soldiers are entering Bitola during WW1

French troops are entering Bitola, November 1916, during the First World War. To the right is “Officerski”, which was started ...
Read More
Уметничко и занаетчиско училиште во Битола

Аrts and crafts school in the beginning of XX century and today… – Bitola – then and now

The arts and crafts school at the south entrance of Bitola started with work in 1900, in order to train ...
Read More
Панорама на Битола од Саат кулата - некогаш и денес

View from the Clock Tower to the north of Bitola – then and now

View from the Clock Tower to the north of Bitola – during the First World War (1917), compared to the ...
Read More
Објектот на Оне - Вип - некогаш и денес

The building of “One – Vip” phone operator 1917 – 2017 – then and now

The building of “One – Vip” phone operator on the main street “Shirok Sokak” – 1917 – 2017 – then ...
Read More

The building of Stopanska Banka Bitola – 1917 – 2017 – then and now

The building of Stopanska Banka Bitola – 1917 – 2017 – then and now. Damages to the object from the ...
Read More
Bitola old bazaar

Old Bitola Bazaar – St. Nektarij Bitolski str. – 1917 – 2017 – then and now

Old Bitola Bazaar – St. Nektarij Bitolski str. – 1917 – 2017 – then and now Wait for the images ...
Read More
Kamen Most Bitola - 1917

“Kamen Most” Bitola -1917 – 2017 – then and now

1917 – Location: “Kamen Most” (Stone Bridge) on Shirok Sokak street – Transport of victims killed during the bombing of ...
Read More
Shirok Sokak Bitola 1917

Shirok Sokak Street – 1917 – 2017 – then and now

Shirok Sokak Street – 1917 – 2017 – then and now – Bitola during the First World War and today. (Wait ...
Read More
Bitola 1917 / 2017 - 1-vi Maj Boulevard

Bitola 1917 / 2017 – then and now – 1-vi Maj Boulevard

Bitola 1917 / 2017 – then and now – 1-vi Maj Boulevard. Bitola during the First World War and today ...
Read More